Lose yourself

You can do anything you set your mind to, man

---

---

Look, if you had one shot, or one opportunity To seize everything you ever wanted, in one moment Would you capture it, or just let it slip? Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already: Mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgetting What he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won't come out He's choking, how? Everybody's joking now The clock's run out, time's up, over—blaow! Snap back to reality, ope there goes gravity, ope There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't Give up that easy, no, he won't have it, he knows His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows When he goes back to this mobile home, that's when it's Back to the lab again yo, this whole rhapsody Better go capture this moment and hope it don't pass him Refrain x 2 You better lose yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better… His soul's escaping through this hole that is gaping This world is mine for the taking, make me king As we move toward a New World Order A normal life is boring; but superstardom's Close to post-mortem, it only grows harder Homie grows hotter, he blows, it's all over These hoes is all on him, coast-to-coast shows He's known as the Globetrotter, lonely roads God only knows, he's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose, 'cause here goes the cold water These hoes don't want him no mo', he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose-dove and sold nada, and so the soap operaIs told, it unfolds, I suppose it's old, partner But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah Refrain x 2

Écoute, si tu avais une chance, une opportunité D'obtenir ce que tu as toujours voulu, en un instant La saisirais-tu ou la laisserais-tu simplement passer ? Ses paumes sont moites, ses genoux tremblent, ses bras sont lourds Il y a déjà du vomi sur son pull, Les spaghettis de sa mère, il est nerveux Mais en surface il paraît calme et prêt À larguer des bombes, mais il n'arrête pas d'oublier Ce qu'il a écrit, la foule fait tant de bruit Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortent pas Il s'étrangle, tout le monde rit de lui maintenant Le chrono a tourné, le temps est écoulé, c'est fini BLAH ! Retour à la réalité, oh la gravité s'y met Oh, voilà Rabbit, il étouffait, il est fou de rage Mais il sait qu'il n'abandonnera pas si facilement, non, il refuse Il sait ce qu'en pensera toute la ville Ce n'est pas important, il est sur un nuage Il le sait, mais il est fauché ça le rend malade de le savoir Quand il retourne à sa mobile home, voilà que tout recommence De retour au laboratoire, yo Toute cette merde de rap Il ferait mieux d'aller choper ce moment en espérant que ça ne lui passe pas à côté Refrain x 2 Tu ferais mieux de te perdre dans la musique, dans l'instant Il est à toi, ne le laisse pas passer Tu n'as qu'un seul coup, ne rate pas une chance de t'envoler Cette opportunité n'arrive qu'une fois dans une vie,Yo L'âme s'échappe, à travers ce trou qui devient un gouffre Ce monde est mien Faites-moi roi, comme nous nous dirigeons vers un nouvel ordre mondial Une vie normale, c'est ennuyant Mais être une superstar, c'est près du post-mortem Ce toujours plus difficile, toujours plus chaud Il nous oublie tous et c'est lui la grosse attraction D'est en ouest il donne des concerts, il est connu comme un globe-trotter Des voyages pleins de solitude, Dieu seul le sait Il s'est éloigné de chez lui, ce n'est pas un père Il revient à la maison et reconnaît à peine sa propre fille Mais attention, écoute bien, c'est ça le pire Ses fans n'en veulent plus maintenant, c'est du réchauffé Ils sont passés au prochain Il ne sait plus, ne vend plus rien Alors son roman à l'eau de rose est raconté, On dirait un vieux rythme Mais la musique continue Da da dum da dum da da, da da dum da dum da da Refrain x 2